Tratados I

De Arquimedes sabemos con certeza que era natural de Siracusa y que murio en el 212 a.C., durante la Primera Guerra Punica. Durante siglos su fama se ha fundado en el ameno relato de Plutarco que resalta su capacidad inventiva plasmandola en anecdotas y frases celebres que, como el Eureka o el gDadme un punto de apoyo y movere el mundoh, se han convertido en presentacion inequivoca del personaje. Pero Arquimedes fue, antes que ingeniero o inventor, uno de los mas brillantes matematicos de la Antiguedad griega, entre cuyos hallazgos fundamentales se cuentan la medida del circulo y la de la superficie y volumen de la esfera, descubrimiento este ultimo considerado por su autor tan valioso que pidio que el resultado final figurara como epitafio de su tumba. Casi un milenio despues, Eutocio -perteneciente al circulo de Antemio de Trales, uno de los arquitectos de Santa Sofia- considero necesario acompanar las obras de Arquimedes con un comentario pormenorizado. En el recogio, entre otras cosas, las soluciones antiguas al problema de la duplicacion del cubo y la resolucion, debida probablemente al propio Arquimedes, de cierto tipo de ecuacion de tercer grado. El presente volumen recoge la primera version directa del griego al espanol de los tratados arquimedeos Sobre la esfera y el cilindro, la Medida del circulo y Sobre conoides y esferoides junto con una seleccion de los Comentarios de Eutocio. La traduccion y la introduccion han corrido a cargo de Paloma Ortiz Garcia, catedratica de Griego de Instituto, traductora y revisora especializada en textos matematicos y cientificos.